It is now possible to take advantage of frame generation in almost any game on the Steam Deck, but it's important to maintain realistic expectations.